اسم مريم هو اسم مؤنث عبري الأصل، تسمى بهذا الاسم المسلمون والنصارى.
ورد اسم مريم في العبرية (ميريام) بمعنى: السيدة، بحر الآلام والأحزان.
لاسم مريم أشكال ومشتقات متعددة مثل( ماري، ماريانا، مريانا، ماريّا).
كان اسم مريم مشهور جدًا في المجتمع العبري القديم، وذكر في القرآن في عدة آيات.
اسم مريم معناه ايضًا: العابدة والخادمة لبيوت الله،؛ فقد نذرتها امها لخدمة بيت المقدس، وهذا المعنى هو المعنى الأنسب لها, قال البغوي في التفسير عند قول الله تعالى { وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ }: ومريم بلغتهم العابدة والخادمة”.